Departamento
de Policia de Longmont, En Español
Vigilancia de Apartamentos! (English)
¿Vive en un APARTAMENTO?
¡Tome acción para prevenir un crimen y empiece un Vigilancia
de Apartamento en Longmont!
Igual que Vigilancia del Vecindario, los miembros de una Vigilancia de
Apartamento aprenden cómo hacer sus hogares más seguros, proteger
su vecindad y sus comunidades, y reportar a la policía crimen y actividades
sospechosas. Aquí hay algunos modos de empezar y hacer crecer una Vigilancia
de Apartamento.
Como de empezar y desarrollar una Vigilancia de Apartamento
- Hable con sus vecinos y solicite su apoyo en tener
cuidado en su vecindad. Todo lo que se necesita es "Vecinos llegar
a conocer a vecinos." Póngase en contacto con el Departamento
de Policía de Longmont al 303 - 774 - 4440 para arregla que el oficial
de ronda hable con su grupo de Vigilancia de Apartamento sobre consejos
acerca de seguridad y la regularidad de crímenes al corriente la
cual se debe de observar. Por favor dé noticia al menos dos semanas
antes de su primera reunión. Usted puede decidir que tan frecuentemente
reunirse como una Vigilancia de Apartamentos. Reuniones mensuales ó
trimestrales funcionan mejor.
- Organice patrullas de ciudadanos que caminen al
rededor del complejo de apartamentos y alerten a la policía acerca
de crimen y otras actividades sospechosas. No se le olvide patrullar estacionamientos,
escaleras, salas de lavandería y jardines para jugar. Llame al 9-1-1
si nota algo sospechoso; no intervenga personalmente en ninguna confrontación.
¡Llame al 9-1-1!
- Publique una hoja informativa que da noticias acerca
de crimen local, reconoce a los capitanes de Vigilancia de Apartamentos,
e ilumina las actividades de la comunidad.
- Organice una recepción en el vestíbulo
de su edificio, ó una comida al aire libre en propiedad común
para que los vecinos puedan conocerse otros.
- Asegúrese que la administración provee
seguridad adecuada.
- Examine el complejo en bases regulares para problemas
tales como bombillas de luz eléctrica apagadas, pasillos obscuros
basura no recogida, cerraduras, buzones, y puertas quebradas. Reporte problemas
inmediatamente al administrador del edificio.
- Organice una reunión para generar ideas acerca
de cómo ustedes se pueden ayudar su vecindad, tales como empezar
un servicio de acompañamiento para ancianos, ó cuidado para
niños después de escuela. Haciendo amistades y otras redes
de servicio comunitario benefician adultos y jóvenes igualmente.
Infórmese Acerca de sus Vecinos
- Llegue a conocer a sus vecinos. Únase u organice
un grupo de Vigilancia de Vecindario para que vecinos puedan vigilar por
unos y otros y ayudar unos a otros.
- Considere una patrulla de inquilinos la cual mantiene
vigilancia sobre crímenes en los alrededores del edificio; provee
servicios de acompañamiento para ancianos e incapacitados y vigila
entradas y salidas en el vestíbulo.
- Trabaje con arrendadores para patrocinar eventos
sociales para los inquilinos.
- Busque más allá de los problemas a
las raíces de su causa--¿Necesita su edificio un patio de
recreo? ¿Un evento social para juveniles? ¿Una asociación
de inquilinos? ¿U ornamentación del terreno? Trabaje con el
arrendador para hacer cambios que hagan a todos sentirse orgullosos de donde
viven.
Examine su Apartamento
Tiene el suyo
- cerradura con pasador estancado y vista de gran
ángulo?
- la puerta resbaladiza de vidrio tiene una vara de
madera ó un refuerzo de metal en su vía para que se pueda
abrir, y pernos en la parte superior del armazón para que no se pueda
levantar y sacar las puerta?
- el arrendador ó el administrador mantienen
control estricto de todas las llaves?
Examine su Edificio
- ¿Están bien iluminados las 24 horas
del día los pasillos, entradas, áreas de aparcamiento, elevadores,
corredores, escaleras, cuartos de lavandería y almacenamiento?
- ¿Están cerradas en su caja las escaleras
de incendio sobre el piso bajo, para que usted pueda salir pero nadie pueda
entrar?
- ¿Están los buzones en áreas
donde se camina con frecuencia, áreas bien iluminadas y tienen buenas
cerraduras?
- ¿Está todo bien cuidado-luces apagadas
reemplazadas pronto, matorrales podados, basura removida?
- Examine el complejo en bases regulares para tales
problemas como bombillas de luz apagadas, pasillos obscuros, basura sin
recogerse, ó cerraduras quebradas en buzones y puertas. Reporte problemas
inmediatamente al administrador del edificio.
- Organice reuniones para intercambio de ideas acerca
de como ayudarse uno a otro, tales ideas como empezar un servicio de acompañamiento
para ancianos ó cuidado de niños después de escuela.
Formando amistades y otras redes de comunidad son de igual beneficio para
adultos y menores.
¡Declárese contra el crimen! ¡Únase
en VIGILANCIA de Apartamentos!
Visite www.nationaltownwatch.org
para más información acerca de Vigilancia de la Comunidad y
National Night Out (Noche Nacional afuera)(primer martes en agosto)
Adaptado de The National
Crime Prevention Council
