 English
Las personas de todas las culturas suelen rendir homenaje a la memoria de sus antepasados. En muchas partes de México, América del Sur y los Estados Unidos, el Día de los Muertos o Day of the Dead, es una ocasión para honrar y celebrar a los queridos difuntos. La participación de la comunidad es una parte esencial de este día feriado lleno de vida, reflección, comida, familia y diversión.
Preparación de un altar
Otra parte esencial de esta celebración es la preparación de los altares, en los cuales colocamos y mostramos las fotografías, la comida favorita, los obsequios y los artículos personales de nuestros queridos difuntos. Los altares suelen crearse y mostrarse en el hogar y en el cementerio. Las personas suelen preparar calaveras y esqueletos de azúcar, pan dulce y piezas de cerámica y/o papel maché que ofrecen un toque especial. Todo esto se lleva a cabo sin importar el esfuerzo o el gasto.
La celebración en la ciudad de Longmont
La celebración anual del Día de los Muertos (Day of the Dead) es la celebración principal del Museo y Centro Cultural de Longmont y una de las celebraciones más grandes en Colorado—la cual atrae cerca de 4,000 personas a la exhibición, la celebración familiar y el resto del programa. Este será el noveno aniversario de dicha celebración, donde se demuestra como una comunidad diversa puede unirse para compartir un deseo común—honrar a nuestros antepasados y mantener vivas sus memorias.
 PROGRAMAS
Presentación: Ofrenda a Mictlancihuatl
(Ofrenda a la diosa del inframundo)
Miércoles 14 de octubre a las 7 pm
Maruca Salazar, Directora del Museo de las Américas en Denver, explorará tradiciones ancestrales sobre la celebración de los muertos durante el período prehispánico. Ven a observar y aprender mientras ella crea un altar primitivo y explica su simbolismo.
La admisión es gratis.
 Creación de calaveras de azúcar – evento abierto al público
Domingo 18 de octubre de 1 a 4 pm
Ven a crear calaveras de azúcar para el evento del
31 de octubre. Para grupos de 8 o más personas, favor de llamar por anticipado al 303-651-8723.
La admisión es gratis.
Calaveras bailadoras
Sábado 24 de octubre de 11 am a 12:30 pm
Ven a crear títeres y marionetas de calaveras bailadoras que te podrás llevar a tu hogar.
La sesión estará a cargo de las artistas Rita Wallace y Julia Marino.
Para niños de 5 años en adelante
y los padres son bienvenidos.
Es requerida la inscripción por adelantado y el costo es de $5 por el primer niño, $4 por el segundo niño y $3 por el tercer niño.
Máscaras de calaveras
en la Biblioteca Pública de Longmont
409 4th Avenue, 303-651-8477
Lunes 26 de octubre de 6 a 8 pm
¡Haz y decora tu propia máscara!
Para niños de 3 años en adelante.
La admisión es gratis.
Día de los Muertos - celebración familiar
Sábado 31 de octubre de 10 am a 5 pm
¡Música, baile, canciones, decoración de calaveras de dulce, comida tradicional, altares de la comunidad, preparación de flores de papel, tatuajes del Día de los Muertos y mucho más!
La admisión es gratis.
Entretenimiento en el patio
11:30 am – 12:30 pm........Kalpulli Mitotilitztli
Grupo de Danza Azteca
1 – 1:45 pm.......................Canciones de Mi Tierra
y Coro San Juan
2 – 2:45 pm.......................Bailarines Folklóricos
de Alternatives for Youth
Exhibición: La Ofrenda de los Muertos
Desde el 10 de octubre hasta el 15 de noviembre del 2009
Este año el museo dará especial énfasis a las memorias de la comunidad. Tendremos nuevas presentaciones y exposiciones de mensajes personales escritos por los visitantes a sus seres queridos durante las exhibiciones de los últimos ocho años, fotografías de celebraciones del Día de los Muertos en el pasado y un puesto en el cual los visitantes pueden compartir cómo su cultura y su comunidad honra a sus antepasados.
|
